Our Christmas Card Challenge 2025

The Nightnurse elves have been hard at work spreading some holiday magic!

This year, we came up with something new for our Christmas cards and launched a small internal challenge.

The mission: transform images from some of our best client projects into winter or Christmas versions using AI, as fast as possible, and with as much creativity as possible. Sounds simple. Sometimes it was!

The process was incredibly exciting for us and surprisingly educational. There were moments when we genuinely thought, “Okay wow this is possible now?!”

And then there were the other moments when we just wanted to tear our hair out.

What became quite clear: the tools are getting better and better, but good results don’t happen on their own. You have to work deliberately, experiment, and iterate.

Good prompts are worth their weight in gold. Even more important, though, is your own creativity. If you’re not careful, you very quickly end up with generic AI images that you forget again after a few seconds.

That’s why our goal was a clear connection to each project and a touch of wit. We didn’t want to create just pretty winter images, but visuals that stay true to the original project and include at least a subtle wink. Winter, yes but with character.

We’re absolutely delighted with the results (and with the failures, which at least entertained us greatly). Below you can see a selection of the images we transformed into festive versions as part of our challenge. Each project had its own distinct character, which makes it all the harder to choose a favorite.

Which image did you enjoy the most?

Visualisierung der Wartehalle im Bahnhof Basel, Westflügel, mit Gästen an gedeckten Tischen

Dieselbe Wartehalle im Bahnhof Basel weihnachtlich dekoriert, mit einem Schlitten voller Geschenke unter dem zerborstenen Glasdach

SBB, Bahnhof Basel, Westflügel

Visualisierung des Schutzdamms Weiermatt aus der Vogelperspektive mit Weiher und umliegenden Wiesen

Dieselbe Vogelperspektive des Schutzdamms Weiermatt im Winter, mit einem zugefrorenen, von Schlittschuhläufern genutzten Weiher

ANRO Gestaltung, Schutzdamm Weiermatt

Anwandtstrasse in Zürich mit Velofahrenden, Fussgängern und Tempo-30-Markierung auf der Fahrbahn

Dieselbe Anwandtstrasse in der Winterdämmerung, verschneit mit einem Schlitten und Rentieren über der Strasse

C-Factor & Mobility Zürich Anwandtstrasse

Visualisierung des Werdmühleplatzes an der Uraniastrasse in Zürich mit Fussgängern und Velofahrenden im Herbst

Dieselbe Visualisierung des Werdmühleplatzes im Winter, mit einem Langläufer auf verschneiter Strasse und einem Weihnachtsmann im Hintergrund

Stadt Zürich, Tiefbauamt, Uraniastrasse Werdmuehleplatz

Visualisierung des Wohnzimmers im Haus A der Überbauung Sonnwees Hundwil mit Cheminée und offener Küche

Dieselbe Wohnzimmer-Visualisierung in Sonnwees Hundwil am Weihnachtsabend, eine Familie spielt vor dem Christbaum

Switzerland Development, Sonnwees Hundwil

Visualisierung des Kindergartens Eiken von Kast Käppeli mit spielenden Kindern vor der Holzfassade

Dieselbe Visualisierung des Kindergartens weihnachtlich verwandelt in eine Weihnachtsmann-Werkstatt mit Schlitten auf dem Dach

Kast Kaeppeli, Kindergarten Eiken

Visualisierung des Doppeleinfamilienhauses an der Wiesenstrasse von Loop Architekten mit einer Familie im Garten

Dieselbe Visualisierung des Hauses an der Wiesenstrasse, verkleidet als Geschenkpaket mit Schleife bei Nacht, davor Fuchs, Reh und Hase

Loop, Doppeleinfamilienhaus Wiesenstrasse

Visualisierung des Dorfplatzes am Projekt Le Chevreuil mit Restaurantterrasse an einem Sommertag

Dieselbe Platz-Visualisierung am Projekt Le Chevreuil im Winter, mit spielenden Kindern im Schnee vor Bergkulisse

Hotel Le Chevreuil, Meursault (Bourgogne)

Visualisierung der Heilpädagogischen Schule Spiez von Stoa Architekten im Herbst, mit spielenden Kindern im Aussenbereich

Dieselbe Visualisierung der Schule im Winter, mit einem Kind, das einen Schlitten durch den Schnee zieht

Stoa, Heilpädagogische Schule Spiez

Visualisierung des Mehrfamilienhausprojekts von BGA Budelmann Gernet in Zürich an einem sonnigen Tag

Dieselbe Visualisierung des Mehrfamilienhausprojekts in Zürich im nächtlichen Schneetreiben, mit Geschenken vor einem unterirdischen Lager

BGA Budelmann Gernet, Mehrfamilienhaus

Visualisierung derselben Küche mit Blick in den Garten, in dem eine Familie an einem Tisch sitzt

Visualisierung der Küche des Projekts Stöcklin Küchen mit Weihnachtsessen, im Garten spielende Familie im Schnee

Therefore & Stoecklin Möbel

Visualisierung desselben Wohnraums im Appenzeller Huus mit Sitzgruppe um ein offenes Cheminée

Visualisierung eines Wohnraums im Appenzeller Huus, weihnachtlich dekoriert mit Christbaum und Cheminée, davor eine Familie

Appenzeller Huus, Gonten

Visualisierung der überdachten Ostterrasse der Überbauung Untere Brüech in Meilen am Abend

Dieselbe Terrassen-Visualisierung in Meilen, weihnachtlich mit Schnee, Girlanden und festlich gekleideten Gästen

Markstein, Untere Bruech, Meilen

Visualisierung des Wohnzimmers im Erdgeschoss des Projekts Landgut Morgensonne mit Flügel und Cheminée

Dieselbe Wohnzimmer-Visualisierung im Landgut Morgensonne, weihnachtlich dekoriert mit Christbaum und Geschenken

Feusi Architektur, Landgut Morgensonne

Dieselbe Visualisierung des Bankettsaals nach einem Weihnachtsfest, mit Christbaum und umgestossenem Stuhl

Visualisierung des Bankettsaals im Projekt Konnex von Theo Hotz Partner in Baden, eingedeckt für ein Essen

Theo Hotz Partner, Konnex, Baden

Visualisierung des Laubengangs der Wohnsiedlung Wageren von Blättler Dafflon mit Spielzeug auf dem Boden

Derselbe Laubengang der Wohnsiedlung Wageren im Winter, mit Girlande, Laterne und einem Schlitten

Blättler Dafflon, Wohnunsiedlung Wageren

Visualisierung des Projekts Schützen von Lando Rossmaier mit Gästen auf der Terrasse vor dem Holzgiebel

Visualisierung eines festlich beleuchteten Lebkuchenhauses im Schnee mit zwei Kindern davor und Vollmond am Himmel

Lando Rossmaier, Schützen

Do you have a project that deserves a professional realization?

Whether it’s creative image editing, atmospheric staging, or an entirely new visual concept we’d love to bring your ideas to life together.
Let’s talk about your idea feel free to get in touch with us here.